Kom op...
Alstublieft.
Aah!
Kom op...
Alsjeblieft!
Alsjeblieft! Nee--
dank je.
Ok, maar zet alles op de teller
en ik zal het later weg te zetten.
Ik hou van je altaar.
Dank je.
Ja, er is nog veel te doen
voor het feest volgende week, en...
Ik ben bang.
Ik heb nooit het hele team had hier eerder.
Waarom doe je een Dag van de Doden thema?
Nou, uh, familie van mijn stiefvader
altijd een groot deel van de in Mexico,
en mijn naam is Penelope Garcia, immers, dus...
Hey, zou je check mijn koelkast
en zien of ik genoeg hete saus?
Je hebt een aantal jalapeno saus hier naast dit potje oogbollen,
maar ik denk dat je nodig zal hebben meer,
afhankelijk van welke guacamole u van plan bent op het maken van.
Alles goed?
Je hebt niet eens krimp.
JJ heeft gelijk. Ik vertelde haar dat ik wilde deze enge Halloween te gaan,
en ze lachte alleen maar naar me
en ze zei dat ik niet een enge kant te hebben.
Het spijt me. Als het voelt u zich beter,
je waarschijnlijk doen.
Werkelijk? Ja.
De bouwstenen van de menselijke persoonlijkheid zijn complexe en heterogene,
en veelzijdig. Het is essentieel om een mentale gezondheid
te willen deze verborgen persoonlijkheden uit te drukken,
en het is een feit in de natuur dat iedereen heeft er een.
Iedereen? Jij hebt er een?
Oh, absoluut. Ja.
OK. OK. Ik wil het zien.
Ik wil verborgen persoonlijkheid Dr. Spencer Reid's te zien.
Uh - u, uh-- hier?
Net nu je het wilt zien?
Ik heb nep bloed langs mijn wangen hier en nu.
OK.
Zodra je het ziet, kun je niet unsee het.
OK.
Ik weet wat je denkt.
U denkt, heeft die vent gewoon ontslaan 5 schoten?
Of heeft die vent gewoon vuur 6 schoten?
Je gaat moet je een vraag stellen.
Voel je je geluk hebt, punk?
Dat is Clint Eastwood, in 'Dirty Harry. "
Oh.
Ik bedoel, ik weet dat het niet zo effectief
zoals mijn dominante persoonlijkheid,
maar ik voel me als there's-- Hey, kijk, we moeten gaan.
deze ogen, moeten ze refrigerated-- te zijn
Nee. Laten we gaan.
Oh, herken ik dat gezicht ergens vandaan.
Het is goed dat je terug bent, Hotch.
Het is goed om terug te zijn. Bedankt.
En onder de noemer geen rust voor de vermoeide...
Een vrouw werd dood aangetroffen gisteren in de buurt van Provo, Utah,
bedolven onder een stapel stenen.
Haar gezicht was geslagen. Haar hoofd werd ingeslagen.
Vrijwel alles vernield.
24 uur later is ze nog steeds een Jane Doe?
Geen persoonlijke items gevonden op de scène,
en de ernst van haar verwondingen gemaakt officiële erkenning onmogelijk.
Dus Provo vermisten heeft als nul intel op haar.
Nou, het lijkt erop dat het slachtoffer werd gemarteld.
Snijwonden op beide armen en een brandwond in de nek.
Het zou de moordenaar de manier van haar tot zwijgen te zijn,
letterlijk en figuurlijk.
Het kleed ze in ziet er bijna ceremonieel.
Ja, moet de dader haar kleding zijn veranderd.
Zou een straight-up vrouw hater.
Nam haar kleren, haar stem, haar identiteit.
En vervolgens bedekt haar met stenen.
Misschien een verzwijging of een uiting van berouw zijn.
Het ziet eruit als een geïmproviseerde graf, als je het mij vraagt.
Zijn er vergelijkbare moorden in het gebied?
Niet dat we weten. Ik ben onder de indruk, Hotch.
Hoe heb je de koperen krijgen om ons te laten onderzoeken
een enkele, geïsoleerde moord?
Ik vertelde hen dat de rituele aard
betekent dat hij is forensisch verfijnd en georganiseerd
en hij is waarschijnlijk eerder gedood.
En waarschijnlijk zal weer doden.
Wat betekent dat we kunnen geen tijd verspillen. Wielen in 20.
Uhh!
Aah.
Uhh, uhh!
Ah! Ah! Aah! Aah!
♪ Criminal Minds 9x06 ♪ in het bloed Originele Lucht datum op 30 oktober 2013
== Sync, gecorrigeerd door wethouder == @elder_man
♪
"Immers, wat is ieder mens, maar een horde van geesten...
eiken die eikels die eiken waren. "
Walter de la Mare.
Single slachtoffer geïdentificeerd.
Niet veel om door te gaan.
Laten we beginnen met de basis.
Die rotsen waren zwaar, dus de meeste kans mannelijke onze moordenaar,
waarschijnlijk in goede conditie.
Er kan meer dan een verdachte zijn.
Newsflash. We geluk hebben gehad met gebitsgegevens.
Onze Jane Doe is Gloria Carlyle,
24-jarige middelbare school leraar.
Een rode vlag, en het is vrij Scarlet, karmijn, karmozijnrood.
Ze worden gebruikt om tot een utopische-stijl sekte in de stad.
Ze werd lid van het goed van de middelbare school.
Gebruikt te behoren?
Mm-hmm. Ze liet de sekte 3 maanden geleden
en ze trok in bij haar vriend.
Weten we waar het vriendje?
Hij is in Alaska, dus van zijn alibi als vaste
als een pre-wereldwijd opgewarmd gletsjer.
Garcia, is deze sekte wordt gerund door een man genaamd Herbert Sykes?
Wonder jongen, ja, het is. Hoe weet je dat?
5 jaar geleden een tiener werd dood aangetroffen
op grond van zijn compound.
Er werd vastgesteld dat het een eerwraak van soorten zijn.
Het meisje werd gestenigd tot de dood.
De rotsen lijken de oorzaak van de dood
in de moord op Gloria's ook.
De rode vlag is nu nog roder.
Oké, Dave, jij en Blake uit te vinden wat je kunt
over Gloria Carlyle uit de medische onderzoeker.
Morgan en Reid, ga dan naar de plaats delict.
JJ en ik zal naar Gloria's familie te praten
evenals een praatje met Herbert Sykes.
Een paar van fossiele jagers rondneuzen hier haar gevonden.
Die de rotsen?
Mijn man verhuisde ze uit haar lichaam.
Maar dat is alles wat iedereen raakte hen.
Dit zijn sedimentaire conglomeraten met afgeronde klasten.
Als jij het zegt.
Dat betekent dat geologisch gezien,
ze horen hier niet op. De rest van deze canyon
tertiair rhyoliet volcanics, waarbij de dader betekent
moeten deze rotsen hebben meegebracht.
Wat zou luidruchtig en tijdrovend zijn.
Dus de dader duidelijk voelde me comfortabel genoeg hier
om de tijd die hij nodig had te nemen.
Hij is waarschijnlijk het hier eerder geweest.
Sergeant, hoe breed was de straal
van uw eerste zoekopdracht?
We benaderd uit ongeveer 200 yards in alle richtingen.
We hebben niets te vinden.
Nou, misschien moeten we naar buiten te duwen, dat een beetje verder.
Ik was, uh, geschokt
toen ik hoorde.
Hoewel Gloria ervoor gekozen om de gemeenschap te verlaten,
haar verlies zal worden gevoeld.
We spraken met de ouders Gloria's een tijdje geleden
en ze zeiden dat je een gevecht met Gloria had gehad
de dag dat ze verliet de gemeenschap.
Dit had iets te maken met uw claim
van goddelijke erfenis?
Ik ben de geestelijke leider
van mijn gemeenschap.
Als zodanig, ik spreek vaak allegorisch
of in gelijkenissen.
Maar Gloria nam de goddelijke erfgoed bedrijf letterlijk.
Ja. Ze gegraven rond in mijn familiegeschiedenis
op zoek naar, uh...
wie weet wat.
God, Boeddha... Zeus.
We waren ook verteld dat Gloria werd bedreigd
door leden van de gemeenschap
toen ze kondigde haar voornemen om te vertrekken.
Ik heb geen kennis van dat.
Dus de vrienden maakte ze er werd niet verteld om haar te mijden?
Laten we praten over de steniging dood 5 jaar geleden.
Omdat je lijken de antwoorden weten
op de vragen die u vraagt,
waarom niet je me vertellen?
Kijk, de schuldige partij werd naar de gevangenis gestuurd,
waar hij thuishoort.
Wat wil je nog meer weten?
Herziening van het oorspronkelijke dossier,
u minder dan aanstaande waren
in de beginfase van het onderzoek.
Je huurde een pr-bureau in de nasleep van de moord.
Het kostte me jaren om mijn gemeenschap te bouwen.
Mijn investering was-- aanzienlijk.
Ik was niet van plan om te kijken gaan onder
vanwege een tragisch incident.
Ik denk dat we klaar zijn.
We kunnen nog meer vragen hebben,
dus houd jezelf beschikbaar voor de komende dagen.
Het advocatenkantoor van Gordon, Foxman, en Mendelovich.
Niet lokale yokels-- Wall Street.
Sleep mijn naam door de modder op deze
zoals je deed 5 jaar geleden,
en ze zullen in contact.
Mr. Sykes, onderzoeken we een moord,
en ik weet niet in gelijkenissen spreken,
zodat deze zeer gemakkelijk te begrijpen zijn.
Als u verstoren ons op enigerlei wijze,
Ik zal ervoor zorgen dat je zijn belast met
en vervolgd wegens belemmering van de rechtsgang.
Ik heb een aantal slechte in mijn 15 jaar,
maar dit was... slecht.
Wat was de C.O.D.?
Het is moeilijk te lokaliseren.
Vrijwel elk bot in haar lichaam werd verpletterd
en elke grote orgel gescheurd.
Mijn gok is schedelbreuk, maar eerlijk gezegd,
één van deze interne verwondingen zou haar hebben gedood.
Hoe zit het met snijwonden?
Zouden ze defensieve wonden zijn geweest?
Nee, ze waren in een duidelijk patroon.
Vrij diepe en ernstige de radius en de ellepijp,
maar zorgvuldig geplaatst zodat er geen dood.
Er zou een aanzienlijke bloeden uit een wond als dat?
Absoluut.
Toch was er weinig bloed op de plaats delict.
Het slachtoffer leed de snijwonden en ergens anders branden
en werd meegenomen naar de canyon om gedood te worden.
Maar waarom niet maken het one-stop-shopping?
Vervoer van haar leven, zelfs op korte afstand,
zou het risico aanzienlijk te vergroten.
De Tox verslag deed sporen van chloorpromazine in haar systeem.
Een kalmeringsmiddel. Dat is wat hij gebruikt om haar te controleren.
Er is iets wat ik wilde dat je te zien.
Nagellak werd verwijderd.
Maar grof.
Een mengsel van sap van citrusvruchten en azijn.
En waar dat niet de truc deed,
de Poolse werd ruwweg afgeschraapt met een scherp voorwerp.
Niet hoe ik herinner me mijn ex-vrouwen het verwijderen van hun polish.
Nou, dit werd gedaan om haar, niet bij haar.
Wat wordt gebruikt om hier te zijn?
De onverharde weg die leidt in lijkt nogal groot.
Zoutwinning. Vervoerde dit spul door de vrachtwagens.
Deze heuvels vulde een hel van een veel zout shakers.
Eigenlijk, minder dan 6% zout in de Verenigde Staten
wordt gebruikt voor voedsel. De overgrote meerderheid ervan
geldt voor de-icing wegen en sneeuw controle.
Guys.
Hier.
Je hebt gelijk.
De moordenaar is hier eerder geweest.
En hij lijkt een voorkeur voor blondines hebben.
Kylie, dit ziet er goed uit.
Ik vind het leuk.
Ik ook.
Ik denk dat we iets konden hier zeker vinden.
Moeten we check it out, dan?
Ja.
OK.
Laten we gaan.
Sorry, mevrouw. Dat is een naslagwerk.
Het kan de bibliotheek niet verlaten.
Zelfs niet voor een nacht?
Nee, mevrouw. Maar er is een fotokopie machine op de begane grond
als je wilt om kopieën te maken. 10 cent per pagina.
Kunnen we kopieën te maken?
Weet je wat, lieverd? Ik moet klaar voor het werk.
Maar we zullen morgen terugkomen. Dank je.
Jij belooft?
Belofte.
Ik haat het als mensen niet flexibel kunnen zijn.
Ik bedoel, wie is het gaat pijn doen om het boek te nemen voor één nacht?
Hoeveel kost dit boek?
Excuseer mij?
Om het te kopen. Hoeveel om het boek te kopen?
Dit is een bibliotheek, meneer, niet een boekhandel.
Laten we gaan, lieverd.
Whoa, wacht even, dame.
Raak me niet aan.
Ik zal de fotokopieën te maken voor u.
Geef me je telefoonnummer en we kunnen het opzetten van een tijd to--
Tijd om te gaan, lieverd.
Dave, ben je en Blake nog steeds op het kantoor van de M. E.'s?
Net weg nu.
Ja, blijven zitten. Morgan en Reid gevonden
een ander lichaam in de buurt van de eerste plaats delict.
22-jarige Abby Stafford. Ze was een student
aan de University of Utah.
Quick I.D.
Ja, haar handtas werd gevonden in de buurt van het lichaam.
Enig idee toen ze stierf?
Morgan zei dat het lichaam is er voor een tijdje.
Haar kamergenoot zegt dat ze is al een week vermist.
Het lichaam is op weg naar jullie nu.
Een andere rots begrafenis?
Het lijkt ze sprong of werd afgeworpen van een klif.
morgen de autopsie's,
maar de M.E. zou kunnen ons iets vertellen nu.
Ok, we zullen blijven zitten. Trouwens,
heb je je publiek had nog met de Dalai Lama?
Ja. Hij beweert dat hij niets over de Gloria Carlyle moord weten.
Surprise, surprise.
Wat is jouw mening, Hotch?
Nou, ik denk dat hij de waarheid spreekt.
Je klinkt vrij zeker.
Ja, geld betekent meer voor Sykes dan ideologie.
Hij nam een grote financiële hit na de steniging de dood van een paar jaar geleden.
Het laatste wat hij wil, is nog meer problemen.
zijn merk te beschermen.
Utopia opgenomen.
We zullen in te checken bij het nieuwe lichaam hier krijgt.
Bedankt.
Het spijt me Ik pakte je eerder.
Laat me de hel alleen
of ik ga terug naar binnen en bel de beveiliging.
Het is niet tegen de wet om zich te verontschuldigen.
Het heet stalking.
En het is tegen de wet.
Stop met mij te volgen.
Je moet kalmeren.
Ik meen het.
Als ik je weer te zien, ik bel de politie.
JJ, was je in staat om contact op te nemen Abby Stafford's familie?
Nee, ze zijn ergens op vakantie in Europa.
We volgen ze naar beneden. Maar ik heb een vriendin van haar praten.
Ze zei Abby was een conservatieve, leergierig type.
Geen drama. Geen vijanden.
Ik kom net van de telefoon met Rossi.
De M.E. zegt dat de nieuwe slachtoffer stierf ongeveer een week geleden.
Had dezelfde scheur merken en keel branden,
maar de wonden waren niet ergens in de buurt zo ernstig als Gloria Carlyle's.
Hij nog opwarmen tot de taak.
Nou, onze verdachte heeft zeker een type.
Jong, blond, mooi.
Nu, de elementen in voor beide moorden ons niet veel geven.
Laten we concentreren op de afwijkingen.
OK. Nou, eh, Abby werd gegooid van een klif.
Gloria werd begraven.
De dader verliet Abby in haar eigen kleren, maar veranderde Gloria in een gewaad.
De M.E. vond een ander verschil.
Blijkbaar Gloria's nagellak waren verwijderd door de dader.
Abby Stafford had niet geknoeid at all.
Nou ja, de dood Abby's was snel en impersonal-- van de klif.
Geen muss, geen gedoe.
Maar Gloria werd langzaam verpletterd.
Hij nam de tijd om haar lijden.
Alle afwijkingen in de moord op Gloria's betrekken toegenomen ritueel.
Het kreeg te voeden van een fantasie van een soort.
Het verklaart waarom de marteling was intenser met Gloria.
Het ritueel voedde de fantasie, de fantasie voedde de woede.
Als dat het geval is, deze kerel's evolueert snel.
Nee...
Het uur is op ons.
Met dit, ik stuur je ziel terug naar de hel.
Nee--
Bedankt.
Dezelfde signatuur.
Snijwonden.
Verbrand keel.
Hij is gekleed in een gewaad.
Maar dit is een enorme verandering in beide M.O. en victimologie.
Nou, we wisten dat de dader waarschijnlijk geen kans
gaat naar de canyon weer, maar een centrum van de stad te parkeren?
Het is een complete 180.
Garcia, wat is de lowdown op Parker Mills?
Oh, je hebt het lage deel rechts.
Herinnert u zich in de wetenschap klasse met de petrischaaltjes
en de schimmel en de algen en het slijm en de smurrie?
Ja, ik waardeer het wetenschappelijk perspectief,
maar wat wil je daarmee zeggen?
Ik zeg grade een pervert.
Er is geen dames ondergoed lade
dat deze man niet willen duiken gezicht-first in.
Dus ik gok een strafblad?
Zolang de telescoop die hij gebruikte om peer in de meisjes kleedkamer.
Als het iets scuzzy, heeft Parker Mills het gedaan.
Peeping Tom, een steel,
niet-consensuele frottage,
die, tussen haakjes, is wrijven uw lichaam
op, in de buurt, of tegen de nabijheid van iemand else's--
Ik bel je terug, Garcia.
Hey, check this out.
Dit burn was ondiep en meer uitgesproken.
Er is een patroon.
Een ontwerp.
De slachtoffers waren niet alleen verbrand.
Ze worden gebrandmerkt.
Dus het doden van de mensen van deze kerel nu.
Parker Mills moet een verborgen of vermeende verbinding hebben gehad
de andere slachtoffers.
Of Mills in de weg stond een of andere manier en moest worden gedood
zodat de dader kon terugkeren naar zijn favoriete soort slachtoffer.
Waarom moeite met de snij- en keel branden?
Excuseer mij.
Interessant.
Wat is het?
verslag Tox op Abby Stafford.
Onze conservatief, leergierig meisje had cocaïne in haar systeem
op het moment van overlijden.
We zijn op zoek naar een fysiek fit man
uit zijn late jaren '20 tot medio jaren '30.
Hij is brutaal, zelfverzekerd, en georganiseerd.
Deze persoon kan een moreel burgerwacht zijn.
Abby Stafford hadden drugsproblematiek.
Gloria Carlyle trok in bij haar vriend.
Parker Mills was een seksuele afwijken.
Morele eigenrichting heeft meestal zijn wortels
in repressie en schuld.
Dit uit zich in het algemeen in een laag zelfbeeld en zelfhaat.
Door het straffen van anderen, kan de verdachte ook te straffen zichzelf.
Hij is ook letterlijk branding zijn slachtoffers.
We zijn niet zeker waarom, maar hij is waarschijnlijk markeren hen als zijn eigen.
Zijn organisatorische vaardigheden suggereren iemand
wie kan krijgen en te houden een full-time job.
Maar het werk is waarschijnlijk laag niveau.
Zijn verminderde sociale ontwikkeling
zou hem niet toe om heel ver in de professionele wereld te verplaatsen.
Bijgevolg is dit is iemand die werkzaam zijn in eenzaamheid,
met minimale interactie met anderen.
En dit maakt het een uitdaging om te bepalen
hoe en waar deze persoon is het kiezen van zijn slachtoffers.
De twee vrouwelijke slachtoffers werden gereserveerd en leergierig.
Parker Mills leefde rustig in de marge van de conventionele samenleving.
Dus de moordenaar kan frequent of werk op locaties
dat trekt dit type persoon.
Uh, plaatsen van eenzaamheid, contemplatie.
Musea, tuinen en parken, boekhandels.
Zijn keuze van een stad plein in plaats van een externe canyon
betekent dat hij wint vertrouwen.
Maar de roekeloosheid van het doden van een dergelijke openbare ruimte
suggereert dat dit vertrouwen kan worden als gevolg van een waanidee.
Hij kan geloven dat hij in een plaats en tijd
dat maakt hem onkwetsbaar.
En als zijn waan wint aan kracht,
dan mag zijn volgende moord risicovoller en dramatischer zijn.
Dank je.
Aah!
Ik vertelde Dr. Reid dat hij mijn kantoor kon gebruiken.
Er moet 30 boeken opgestapeld op mijn bureau zijn.
Nou, dat is ofwel wat licht nachtkastliteratuur
of hij eigenlijk iets op het spoor.
Weet je, ik zat te denken over die branding ding.
Misschien is het als dat boek dat we moesten lezen op school,
over de vrouw met de Scarlet A.
Nee, dat is onwaarschijnlijk.
De Scarlet brief was een stigma
in de openbare dag na dag te worden gedragen.
Onze verdachte is het doden van zijn slachtoffers direct na de branding.
Er is iets vreemds aan de hand hier.
Nou, dat kan de understatement van de week.
Gloria's visie was zeer slecht. haar rijbewijs
specificeert ze moest corrigerende lenzen te dragen tijdens het besturen van een voertuig.
Lenzenvloeistof.
Hier staat dat ze droeg contactlenzen.
Geen contactlenzen werden gevonden op haar lichaam of op de plaats delict.
De dader moet ze hebben afgesloten,
alsof hij verwijderde haar nagellak.
Maar waarom zou hij dat doen?
Geen horloge werd gevonden op de plaats delict niet.
Nagellak, polshorloge, contactlenzen.
Wat als hij haar probeerde te ontdoen van de items
dat hem deed denken aan de moderne tijd?
Het zou een deel van zijn waan zijn.
Zoals het veranderen van haar in een eenvoudige mantel.
Hij moest Gloria terug te nemen naar een primitieve tijd
voordat hij haar kon doden.
Leland, daar ben je.
U moet uw nieuwe parkeervergunning naar beneden te krijgen.
OK. Zodra over mijn shift's.
Nee, doe het nu.
Je blijft het uitstellen en vandaag is de laatste dag.
Ik zal u in de buurt te kijken tot je terug.
- Wat heb je? - Jongens, check this out.
Het patroon in de branding merk kenmerken van het ontwerp
vergelijkbaar met familiewapens uit de late middeleeuwen.
Ik vond deze encyclopedie van de heraldiek en look.
Het is het zegel van William Stoughton, een magistraat.
Controleer wanneer en waar hij een magistraat.
Salem, Massachusetts, 1692.
Stoughton was de hoofdaanklager in de Salem Witch proeven.
Dus dit dader gelooft dat hij is op jacht heksen.
Waar is het?
Waar is wat?
Het boek!
Het boek
dat was juist daar.
Waar is het?
Het wordt uitgecheckt.
Wat?
Een vrouw kwam in terwijl u weg waren,
zei dat je haar vertelde gisteren dat het een naslagwerk
en kon niet worden gecontroleerd.
Dit is een uitleenbibliotheek.
Onthouden?
Maak je geen zorgen. Ja maar--
Ik registreerde het boek in het systeem en gaf het aan haar.
... Kleine katoenen ballen op.
Volgende week Ik denk dat we gonna make weinig vis
met kieuwen die schitteren.
Hier, zal ik het boek te dragen.
Begrepen?
OK.
Onze dader koos de juiste rolmodel.
Stoughton was de meest meedogenloze van alle Salem aanklagers.
Onze killer is ook emuleren de methoden van executie
ten tijde van de proeven.
Heksen werden afgeworpen kliffen, hing, langzaam verpletterd door rotsen.
Dus het familiewapen ding, is dat zijn manier van het eren van de man?
Het is meer dan dat. Hij kan geloven
Hij is een directe afstammeling van Stoughton.
Garcia, was je in staat om een geschiedenis lopen nog van de Stoughton stamboom?
Het is niet zozeer een boom
aangezien het een grote sequoia--
takken, takjes, wortels, stokken, ledematen,
dennenappels, specht gaten.
Er zijn letterlijk duizenden afstammelingen Stoughton's die er zijn.
Zijn er in de Provo en Salt Lake City gebied?
Ja, er is een handjevol, maar geen van hen passen bij de dader profiel.
Kunt u mij de Stoughtons 'voorouders?
Hebt u het deel ik zei over de gigantische Sequoia horen?
Ik kan het naar u, maar tenzij uw laptop scherm
is de grootte van een drive-in movie theater--
stuur het toch. We zullen hier afdrukken van een hard copy.
Ik ga aan de kant van de boom die in westelijke richting gemigreerd te sturen,
en zeg niet dat ik je niet gewaarschuwd heb.
Je gaat naar een groter exemplaar machine nodig hebben.
Hon...
Baby?
Waar zijn we?
"Door de genade van de verdedigers van het geloof,
"Deze twee heeft zich bezighouden met de verfoeilijke kunst
heet hekserij en tovenarij. "
Wat?
"Deze toverij zijn goddeloos
en feloniously gebruikt tegen anderen. "
Waar heb je het over?
"Want zulke graven in hekserij...
Hekserij? Is dit statuut gemaakt en geleverd. "
Nee, dit is gek.
Alsjeblieft, laat ons gaan.
W-wachten.
Vergeet ons niet kwetsen. Nee, ons niet kwetsen.
Je maakt een fout.
Niet doen.
Nee nee! Heeft ons geen pijn!
Ik heb geleerd om te stoppen met het stellen van vragen over deze man.
Wat is er, Spence?
Er is iets vreemds aan deze tak van de stamboom.
Garcia?
Praat met mij. Ik spreek vloeiend genie.
Roy en Becky Danary, stierven ze in 1985,
met achterlating van een zoon genaamd William Danary,
maar er is geen verslag van wat er met hem gebeurd.
De Danarys waren Peace Corps werknemers in Ecuador.
Ze stierf in een auto-ongeluk daar.
En je hebt gelijk, hun kind net soort van verdwenen.
Laat me doen wat graven en ik zal u terugbellen.
Oké, goed, geprofileerde we de dader als waanvoorstellingen.
Wat gebeurt er als Stoughton het zijn een groot-over-over-ongeacht
is slechts een onderdeel van zijn waan?
Of de ontdekking dat hij een directe afstammeling leidde tot de waan.
Hij keek naar zijn afkomst.
Dat zou makkelijk om hier te doen.
Salt Lake City heeft de grootste familiegeschiedenis bibliotheek ter wereld.
Gloria Carlyle onderzocht Herbert Sykes 'afkomst.
Abby Stafford was een schoolse student.
Misschien is dat waar ze gekruist - in een bibliotheek.
JJ, hebben Garcia krijgen de namen
alle medewerkers en vrijwilligers
in de Provo en Salt Lake City bibliotheeksysteem
en cross-check degenen met afstammelingen van William Stoughton.
Wie ben je?
Is dat was dit over gaat, het boek?
Pak aan. Ik wil het niet.
Ik ben gewoon het maken van mijn dochter een kostuum voor Halloween.
Dat is alles. We waren op zoek naar het boek voor ideeën.
Heeft u uw misdaden bekennen?
Welke misdaden?
Waar heb je het over?
De rechter zal barmhartig zijn als je bekennen.
Ik heb niets gedaan!
Oh baby.
Luister naar me. Laat mijn dochter gaan.
Ze is onschuldig. Gewoon...
Laat haar gaan, en...
En jij en ik, we konden praten, ok?
De aanklacht beschuldigt jullie beiden.
Heeft u graag bekennen uw misdaden?
Of moet een bekentenis worden gehaald van u?
Jij bent gek!
- Hé, ik heb een ding. - Wat is er, Garcia?
Geen bibliotheek medewerkers zijn directe afstammelingen
van William Stoughton. Echter, er is een vrijwilliger
met een fascinerende familiegeschiedenis daar.
Leland Duncan, zoon van Orland en Clara Duncan, Mormoonse missionarissen.
Maar de Duncans geen deel uitmaken van het Stoughton afstamming.
Maar, een dikke kus aan wie kan raden
waar ze deden hun zendingswerk in 1985.
Ecuador. Ding, ding, we hebben een winnaar.
Dezelfde tijd en plaats als het Peace Corps echtpaar dat stierf en liet een zoon.
Dus de Duncans nam de jongen en veranderde zijn naam.
Ik stuur je een actuele foto van Leland Duncan
samen met zijn huisadres. Er.
Bedankt.
Het is hier duidelijk.
Duidelijk.
OK. Bedankt.
Appartement leeg, maar Leland's zeker onze man.
Wat ben je aan het doen?
De rechtbank heeft jouw bekentenissen eerste.
Wacht! Stop! Nee, ik zal bekennen!
Je hoeft dit niet te doen.
Ik zal het toegeven.
Ik ben een heks.
Ik zal u graag terugbellen, Garcia.
Slachtoffer Charlotte Novak. Ze is een van de bibliothecarissen.
Toen was ze het laatst levend gezien?
Rond 03:30. Ze kwam naar de belangrijkste uitleenbalie
om een boek in het systeem te zetten, vervolgens ging ze terug naar sectie Leland's.
Wat was het boek?
"Een geïllustreerde geschiedenis van Hekserij en Tovenarij."
Dat was zijn lokken.
En iedereen die het aas nam was schuldig aan een heks.
Waar is het boek?
Kregen uitgecheckt. Yvonne Timmerman.
Oké, we moeten haar adres te vinden
en stuur units daar onmiddellijk.
Was het mijn dochter?
Jouw dochter?
Was zij degene die mij verraden?
Uw kind is ook een heks.
Waarom zou ze me helpen?
Nee, ze is een heks jager.
Zoals jij. Ze probeerde de vloeken verwijderen
Ik heb op mensen.
Jij liegt.
Het is de waarheid.
Ik kan het bewijzen.
Ze heeft het teken van de engel.
Het is op haar haarlijn,
net achter haar linkeroor. Kijk.
Je ziet het, vind je niet?
Mark van de engel.
Er moet een secundaire locatie ergens.
Ik weet het, maar Garcia zei dat adoptieouders Leland Duncan's
nooit een adres in het gebied had.
Garcia. Praat met mij.
Wat was de meisjesnaam Clara Duncan's?
Andrews. Clara Andrews.
Hebben ze ooit in het gebied wonen?
Ik werk er aan. Geef me een seconde.
Yvonne Timmerman en haar dochter zijn beide verdwenen.
Mijn officier zei dat het appartement tekenen van een worsteling.
Je dochter is vrijgelaten uit hechtenis.
Als ze wakker wordt, is ze vrij om te gaan.
Godzijdank.
De rechtbank aanvaardt de belijdenis van hekserij.
Wat?
Uw zin van executie zal bij zonsondergang worden uitgevoerd.
Nee!
Je zei dat je genade zou laten zien!
Gelieve doe dit niet!
Leland's adoptiemoeder, geen van haar ouders nog in leven zijn.
Maar get dit-- zij in eigendom
dat is 2,8 mijl van de canyon delict.
Wie woont er nu? Niemand.
Het werd veroordeeld door de provincie 8 jaar geleden.
Voor zover ik kan vertellen, het is verlaten.
Oké, stuur de coördinaten naar Rossi, Blake, en Morgan.
Verzenden. Bedankt.
Het is tijd.
Nee! Nee! Niet doen!
Ga aan de kant!
Laat ons!
Schuldig! Ze is schuldig!
Wacht. Wacht.
Waarom wordt mijn dochter vastgebonden?
Je zei dat ze vrij was om te gaan.
Dit is--
Je bent een heks.
Ze is je dochter. Het is in het bloed.
Nee!
De rechtbank beloofde genade en gij zult het hebben.
Je zal eerst worden verbrand.
Verbrand? Nee!
U zal worden gespaard het zien van uw dochter lijden onder de vlammen.
Nee! Nee!
Aah!
Ze is een klein meisje.
Ze kan nooit kwaad.
De beschuldigden zijn veroordeeld
van de verschrikkelijke misdaad van hekserij...
En schuldig bevonden. Nee nee...
Zin zal nu worden uitgevoerd.
Alsjeblieft! Gelieve doe dit niet!
Nee! Doe dit niet!
Leland Duncan! FBI!
Zet de fakkel naar beneden en lag plat op je buik.
Laat de fakkel nu!
Doe het.
Nee, blijf.
Ze zijn gewoon fantomen...
Toverde door deze heksen om u te verwarren!
Ooh!
Haal me ongebonden.
Ik kom.
Haal me naar beneden! Haal me naar beneden...
Het is ok, ik heb je.
U bent komt wel ok. Ik heb je.
Kylie!
Het is al goed, schatje.
Mijn baby, wakker worden.
Wakker worden.
Mam...
Mama...
Dus ik heb het opgezocht.
Geen heksen werden ooit op de brandstapel in Salem.
Werkelijk?
Vuurdood was strikt een Europese zaak.
Moraal van het verhaal: Wees selectief
waar u uw hekserij oefenen.
Mm-hmm.
Wat wat wat?
Ik dacht dat je niet kon komen.
Nou, Jack kreeg een last-minute sleep-over uitnodiging,
dus ik hoop dat het is ok.
Ja natuurlijk natuurlijk.
En gelukkig bijna verjaardag. Ik zal het blijven de D.L.
Dank je.
Ok, iedereen, ik denk dat het is tijd om te beginnen.
Hier ga je, meneer. Dank je.
Uh... Ik wil iedereen bedanken
om dit te doen met mij,
en branden ons altaar's,
en ik voel me zo gezegend dat jullie allemaal hier te hebben.
Ik zal beginnen. Uh...
Dit is mijn vader en moeder.
Ik mis ze.
En dit is mijn kat Simba
met zijn gebruikelijke kom van frisdrank.
Hij is een vreemde kat.
OK. Wie is de volgende?
Uh, ok. Nou, uh,
dit is mijn zus Roslyn.
Ros.
Ze dat op een dag dat ze in Paree zou leven gedroomd altijd,
dus, um... het gebeurde niet,
maar ik dacht dat dit zou haar brengen wat geluk.
Private First Class Darryl Jenson.
We verloren hem tijdens het Tet-offensief.
Wat zijn de kaarten?
Openingsdag volgend seizoen, Wrigley,
vlak achter het huis dugout.
Jenson was een diehard fan Cubs.
Zoet.
Um...
Mijn moeder.
Zij was degene die me kwam in kruiswoordraadsel puzzles--
geen wissen allowed--
die kreeg me in de taalkunde.
U zei dat we konden meer dan één te brengen, toch?
Oh ja. Dit is een come één, kom allen altaar.
Het is Nikola Tesla.
Ik dacht dat hij is waarschijnlijk het uitvinden van dingen aan de andere kant,
dus hopelijk zal hij ons iets te brengen.
Ik denk dat dat is me. OK.
Ik bracht...
mijn POP.
Hij was een sigaar aficionado, big time.
En, eigenlijk, Rossi, hij was ook een enorme fan van Cubbies,
dus ik misschien dacht dat hij en een eigen Jenson daar,
misschien kunnen ze samen naar het spel.
Ze kunnen sorteren dat wanneer ze hier zijn.
Nou, ik denk dat dit is het bewijs positief
dat afkomst is niet allemaal slecht.
Wat dacht je van een toost op de...
30 of 40 van ons?
Gejuich.
Salud.
Whoo.
♪ Mi corazon
♪ La Puerta Quedo...
Mitch Albom zei:
"De dood eindigt een leven, niet een relatie."
== Sync, gecorrigeerd door wethouder == @elder_man
Stay tuned voor de scènes van onze volgende aflevering.